Коли німці, французи, італійці та поляки чують слово “Україна” воно у них викликає передусім три асоціації – війна, бідність та іммігранти. Такий результат соціологічного опитування, замовленого Центром “Нова Європа” у цих чотирьох європейських країнах.

На перший погляд нічого для України хорошого. Однак, якщо порівняти з аналогічним питанням, яке ставили мешканцям цих же країн п`ять років тому, то ми побачимо доволі обнадійливі сигнали. Наприклад, більшість респондентів (55%) підтримують членство України в ЄС. Підтримка членства України в НАТО також значна (38%), хоча і не здобула більшості голосів.

Ключові висновки:

  1. Як у 2015, так і у 2020 роках, Україна здебільшого асоціюється з війною. Водночас у 2020 році Україну з війною та конфліктом пов’язують менше. У 2015 році 49% респондентів асоціювали Україну з війною, натомість у 2020 році кількість таких опитуваних знизилась до 12%, що демонструє майже чотириразове зменшення показника.
  2. Україна все більше асоціюється з іммігрантами. У 2015 році кількість подібних асоціацій була незначною. У 2020 році це третя за популярністю асоціація з Україною (її згадують 10.3% опитуваних). Це свідчить про зростання тенденції міграції з України для пошуку кращої роботи в ЄС.
  3. На жаль, більшість респондентів пов’язують з українською державою негативні асоціації. Більшість із 10 найпопулярніших згадок —  негативні, і цей тренд простежується у всіх країнах опитування. Винятком можна вважати Італію, яка має більше позитивних і нейтральних згадок у першій десятці асоціацій із Україною, ніж будь-яка інша країна опитування.
  4. Цікавим спостереженням є те, що 23.6% респондентів не мають жодних  асоціацій  із Україною. Це також позитивна новина, позаяк цих опитаних можна інформувати про Україну з гарної сторони.
  5. Coronavirus in worldСеред респондентів немає єдності щодо того, як можна допомогти Україні під час пандемії COVID-19. Загалом приблизно половина опитаних вважає, що країни мають підтримувати співпрацю на поточному рівні або інтенсифікувати її, тоді як інша половина респондентів говорить, що кооперацію слід обмежити або зосередитися на проблемах власних країн.
  6. Російські наративи про Україну у досліджуваних країнах виявилися неефективними. Лише 0.8% респондентів розповіли, що українці ведуть громадянську війну, а кількість тих, хто назвав Україну екстремістською / фашистською країною, становить менше 0.2%.
  7. Як і у 2015 році, поточне опитування показує, що найбільшою перешкодою для членства України в ЄС є корупція, боротьбу з якою пріоритизували  43.1% респондентів у 2020 році (37.5% — у 2015 році).
  8. У 2020 році кількість респондентів, які асоціюють  Україну з Росією становить 9.1%, тоді як лише п’ять років тому ця категорія була вдвічі більшою (18%). Це свідчить про чітке відмежування України від Росії і, відтак, про сприйняття української держави, яка є незалежною від Росії.
  9. Найпопулярнішою відповіддю щодо підтримки України проти російської агресії (21.5%) є продовження санкцій ЄС щодо Росії. Найменш популярною — надання озброєнь.

Асоціації з Україною

Soldats Russia in DonbasУсі країні мають дуже відмінні  асоціації  з Україною. Так, Польща здебільшого асоціює Україну з іммігрантами (25.8%) та з бідністю (25%), і лише після цього — з війною. Водночас у Німеччині та Франції найпопулярніші асоціації пов’язані з Росією та війною. Більшість французьких респондентів (15.5%) асоціюють Україну з Росією, з війною та конфліктами (13.1%) та зі Східною Європою (10.6%).

Топ-три  асоціації Німеччини пов’язані з Росією (війна, вторгнення до Криму та Росія), що становить майже половину респондентів (47.5%). У випадку Німеччини та Франції популярність асоціацій із війною можна пояснити тим, що через роль Берліна та Парижа у нормандському форматі тема війни України з Росією звучить у цих країнах більше, ніж в інших.

Загалом у Франції, Німеччині та Польщі більшість асоціацій, що входять до першої десятки, є негативними. Інша ситуація в Італії, де тема російсько-української війни майже відсутня в суспільній думці — її згадують лише 0.6% респондентів. Італійці — серед тих, хто має найбільш позитивне ставлення до України.

Перешкоди на шляху до ЄС

Можливо, одне з найпоширеніших питань, що розглядаються в контексті реформ в Україні та в дискусіях щодо інтеграції країни в ЄС, пов’язане з проблемами, які необхідно розв’язати, щоб стати членом ЄС. Викорінення корупції респонденти оцінюють як пріоритет номер один. Цю відповідь наводять в усіх досліджуваних країнах, але рівень її підтримки різний: найбільший (понад 58%) він у Німеччині, найменший (хоча і належить до пріоритетних) — в Італії (29.1%).

Прикметно, що у 2015 році викорінення корупції також було визначено першочерговим завданням 33% респондентів. Другим за значенням пріоритетом є суттєве покращення економічної ситуації. Усі країни відзначають посилення економіки як другий пріоритет, за винятком Франції, де відновлення територіальної цілісності  вважають  важливішим.

Загалом, якщо орієнтуватись на громадську думку, територіальна цілісність не постає як перешкода для інтеграції України до ЄС або виявляється найменшою проблемою у ранжуванні з трьох варіантів, представлених в опитуванні.

Підтримка України у боротьбі з російською агресією

Russia mapУ питанні підтримки України проти російської агресії більшість респондентів надають перевагу продовженню санкцій проти Росії (21.5% позначили цю відповідь як першочерговий пріоритет). Водночас схожа кількість опитуваних обирає «запропонувати Україні членство в ЄС» як першочерговий пріоритет. Ці два пріоритети — санкції та членство в ЄС — мають різний рівень підтримки серед країн.

Три країни вважають, що розширення санкцій проти Росії має бути першочерговим завданням: Польща (23.3%), Франція (23.4%) та Німеччина (23.4%), демонструючи майже абсолютну єдність у цьому питанні.

У свою чергу, Італія єдина країна, яка обрала членство України в ЄС як першочерговий пріоритет (24.1%), і лише після цього надала перевагу продовженню санкцій.

З іншого боку, найменш популярним варіантом серед першочергових задач виявилась відповідь «надати Україні зброю» (лише 2.6%). Аналізуючи окремі країни, можна помітити, що у Польщі прихильників озброїти Україну найбільше (5.1%), далі йдуть Франція (2.9%), Німеччина (1.4%) та Італія (0.9%). Це ще раз свідчить на користь тези про те, що ключові країни ЄС категорично проти надавати Україні озброєння.

Досить цікавий кейс Німеччини: тут варіант «не підтримувати Україну взагалі» як першочерговий пріоритет зібрав симпатії 13.1% респондентів, що більше, ніж сумарна підтримка опцій «надати фінансову підтримку» та «надати Україні зброю».

Подібна ситуація спостерігається і у Франції. В Італії та Польщі цей тренд не присутній. Один з найбільш  вражаючих  показників пов’язаний з тими, хто не знає, як підтримати Україну. Принаймні 42.1% італійців обрали цю відповідь. За ними йдуть французькі респонденти (близько 40%), потім німці (близько 35%) та поляки (трохи більше ніж 29%).

Відносини між ЄС та Україною

ES Ukraine flagsКоли пропонується широкий вибір варіантів щодо майбутнього відносин між ЄС та Україною, найпопулярнішою відповіддю є «розвивати відносини як зі звичайними сусідніми країнами» (26%). Це ще раз доводить факт існування значної групи людей із ізоляціоністськими поглядами, які воліють, щоб їхні уряди зосередились на внутрішніх проблемах країн.

Схожий рівень підтримки є у відповідях про «норвезьку модель» (20.1%) та збереження кооперації на поточному рівні (20,8%). Два варіанти, які є майже протилежними, мають меншу підтримку  у порівнянні з  іншими: Україна як повноправний член (16.2%) та розвиток економічних відносин без політичної підтримки.

Водночас окремо ці цифри дають менше розуміння тенденцій у досліджуваних суспільствах. Якщо скласти разом кількість прихильників опції «залишити кооперацію на поточному рівні або інтенсифікувати її», то можна побачити, що вони становлять 57.1% порівняно з 42.9% респондентів, які воліли б сповільнити співпрацю України з ЄС.

На рівні окремих країн цифри більш-менш однакові з деякими незначними відмінностями. Досить дивно, що більшість поляків (30.5%) виступають за відносини з Україною, як зі звичайним сусідом — цей показник більший, ніж у Німеччині, Італії та Франції.

Членство в ЄС та НАТО

NATO flagПідтримка членства України в ЄС та НАТО не є лінійною в досліджуваних країнах. Більшість респондентів (55%) підтримують членство України в ЄС. І з іншого боку, кількість тих, хто вважає, що Україна не повинна вступати до ЄС та НАТО, знаходиться на рівні 28.5%.

Поміж країн дослідження значна підтримка членства України в ЄС спостерігається у Польщі (69.5%) та Італії (61.6%). Водночас у Німеччині (47%) та Франції (42.6%) ідея членства України в ЄС не здобула підтримки більшості.

Щодо членства України у НАТО, ця ідея також не має підтримки більшості у всіх країнах дослідження. Найбільш відкритою до членства України в НАТО є Франція (39.9%), далі йдуть Польща (33.3%) та Німеччина з Італією, які мають однакові показники підтримки цієї відповіді (31.3%).

Довідка

Опитування громадської думки було проведене у Франції, Німеччині, Італії та Польщі соціологічним агентством «Kantar Profiles Division» на замовлення Центру «Нова Європа». Загалом понад 4 тис. респондентів віком від 18 до 65+ років відповіли на шість запитань, включно з одним відкритим.

Респонденти у кожній країні були відібрані у такий спосіб, щоб пропорційно представляти різні групи за статтю, віком та регіонами мешкання.

Джерело: Центр «Нова Європа»

Всі Новини ›