В Україні з’явилася нова премія Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу
НовиниСуспільство

В Україні з’явилася нова премія Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу

24 вересня в Українському кризовому медіацентрі представники трьох організацій-співзасновниць нової премії для перекладачів Drahoman Prize презентували концепцію відзнаки. Премію започаткували Український інститут, Український ПЕН та Український інститут книги. У пресконференції з нагоди заснування премії Drahoman…
В Україні відтворили «машину часу» історії
КоментаріСуспільство

В Україні відтворили «машину часу» історії

Українське – це унікально. Патріотичне виховання в Україні активно розвивається. Тут покажуть найвизначніші події української історії ХХ століття: Першу світову війну, Жовтневу революцію, Голодомор, сталінські репресії, окупацію Києва 1941-го року, трагедію Бабиного Яру, катастрофу Чорнобилю,…
Цікаві факти: що читають українці?
Аналітика та дослідження

Цікаві факти: що читають українці?

Чи читають українці? Здавалося б загострення проблем під час карантину та економічна криза відвернули увагу українців від читання. Чи так це насправді? За останніми даними, середньостатистичний читач України прочитує за рік приблизно 9 книг, що…
Невідома історія  відомих подарунків ООН
КоментаріСуспільство

Невідома історія відомих подарунків ООН

В ООН існує традиція, за якою держави-члени щось дарують Організації, щоб якимось чином себе «показати». Дарують скульптури, артефакти, оздоблення залів, тощо. Україна у 1970-му році подарувала решетилівський килим і вазу з петриківським розписом, що виставлені…
Чим Україна знаменита на увесь світ?
КоментаріСуспільство

Чим Україна знаменита на увесь світ?

А чи знаєте ви, що перша пісня у космосі була виконана українською мовою? Вона пролунала одночасно у космосі та на Землі – її співали космонавти Павло Попович і Сергій Корольов. Ще завдяки українським розробникам світ…
Дивовижні куточки України
КоментаріСуспільство

Дивовижні куточки України

Туристична Україна дивує різноманіттям красивих місць та локацій. Тому до нас все частіше приїжджають гості з різних куточків світу, і самі українці активно подорожують своєю Батьківщиною. Адже в Україні є мальовничі панорами і захоплюючі гірські…
Патріотичне виховання українців проти російської агресії
КоментаріСуспільство

Патріотичне виховання українців проти російської агресії

В умовах боротьби з країною-окупантом патріотичне виховання молоді в Україні стає стратегічною складовою національної безпеки України.  Вже сьомий рік ціною життя Героїв Небесної Сотні, зусиллями українських військових, добровольців, волонтерів країна відстоює свободу і територіальну цілісність….
В Україні запустили міні-серіал, присвячений протидії домашньому насильству
НовиниСуспільство

В Україні запустили міні-серіал, присвячений протидії домашньому насильству

Зйомки освітнього серіалу відбулися завдяки тісній співпраці Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства цифрової трансформації України та Національної поліції України за підтримки Канадсько-українського проекту розвитку поліції (CUPDP). Міні-серіал розповідає про те, які бувають види домашнього насильства,…
Українські стрічки підкорюють світ
КоментаріСуспільство

Українські стрічки підкорюють світ

Мілан, Лондон, Париж, Лос-Анджелес – українські фільми з року в рік впевнено отримують нагороди на престижних кінофестивалях у всьому світі. Недарма національне виробництво повнометражних великобюджетних фільмів за підтримки Державного агентства з питань кіно України у…
Дива України – фантастичні  «марсіанські» рожеві озера
Суспільство

Дива України – фантастичні «марсіанські» рожеві озера

А чи знали ви, що Україна, як і Танзанія, Австралія та Болівія може зачарувати своїми екзотичними озерами з рожевою водою? Таке надзвичайне природне явище можна побачити у різних куточках нашої країни. Рожевий колір водоймищ створюють…
House of Europe підтримав культурні інституції в Україні протягом пандемії
Суспільство

House of Europe підтримав культурні інституції в Україні протягом пандемії

З квітня 2020 року, програма House of Europe, яку фінансує Європейський Союз, підтримала понад 53 культурні інституції з майже всіх регіонів України, аби допомогти їм впоратися з викликами пандемії, повідомляє Представництво ЄС в Україні. Спеціальний…
Вишиванки як один із красивих символів України
Огляд Україна Брюссель

Вишиванки як один із красивих символів України

У травні в Україні 15-й раз відзначили Всесвітній день вишиванки – свято української самобутності й повернення до народних традицій. Адже під час радянського застою українців, які наважувалися носити вишиванки, вважали дисидентами чи націоналістами – з…
Незвичайна думка: Як Євромайдан виховав новий культурний рух для молодого покоління
Огляд Україна БрюссельСуспільство

Незвичайна думка: Як Євромайдан виховав новий культурний рух для молодого покоління

Під час розмірковувань про українську культуру, багато чого одразу спадає на думку: неймовірні собори, прекрасні традиційні костюми, народна музика та інше. Розмаїта традиційна культура – це велика частина української національної ідентичності, якою народ дуже пишається….
Кабінет Міністрів України розширив перелік об'єктів культурної спадщини в анексованому Криму
Суспільство

Кабінет Міністрів України розширив перелік об'єктів культурної спадщини в анексованому Криму

Український Кабмін поповнив список об’єктів культурної спадщини, внісши до Державного реєстру нерухомих пам’яток України 175 об’єктів, які розташовані на території нині окупованого Росією Криму. Відповідна постанова була ухвалена під час засідання уряду. Як уточнили у…
Всесвітній день вишиванки
Суспільство

Всесвітній день вишиванки

21 травня відзначають Всесвітній день вишиванки, щорічно в третій четвер травня українці та їхні друзі в усьому світі надягають вишиті сорочки. Це свято самобутності та української ідентичності започаткувала 2006 року Леся Воронюк, на той час…
Література на експорт
Суспільство

Література на експорт

Цього року з 19 травня по 10 червня відбудеться дистанційна професійна програма Книжкового Арсеналу, спрямована на посилення експортних можливостей українських видавців і залучення іноземних літературних агентів до перекладу українських книжок. В онлайнпрограмі «Література на експорт»…
Міжнародний фестиваль Книжковий Арсенал перенесено
Суспільство

Міжнародний фестиваль Книжковий Арсенал перенесено

Одну з найбільших культурних подій України перенесли на 26-30 травня 2021 року. У зв’язку з надзвичайною ситуацією, що склалася в Європі та світі через поширення COVID-19. Раніше Мистецький арсенал повідомляв про перенесення Х Міжнародного фестивалю…
“Мадам Баттерфлай” Джакомо Пуччіні у виконанні хору Національної опери України
Суспільство

“Мадам Баттерфлай” Джакомо Пуччіні у виконанні хору Національної опери України

Coro a bocca chiusa (Хор із зімкнутими губами) з опери “Мадам Баттерфлай” Джакомо Пуччіні Усім, хто ризикує своїм життям, щоб врятувати нас … Відео присвячується медичним працівникам і співробітникам служб надзвичайних ситуацій Італії, України та…
Національна опера України була засобом русифікації української культури?
Суспільство

Національна опера України була засобом русифікації української культури?

Чому колони бельетажу Національної опери України прикрашають вкриті золотом прізвища російських композиторів? Таке питання з’ясувала архіваріус театру Лариса Тарасенко, яка через карантин має більше часу вивчати історичні джерела. За її даними, таким чином у новій…
Малювання писанок України почало формуватися ще до нашої ери
Суспільство

Малювання писанок України почало формуватися ще до нашої ери

Писанки, нині один із головних символів Великодня, почали малювати на території сучасної України ще кілька тисяч років тому. Про це розповів в інтерв’ю «Promote Ukraine» Вадим Мицик – відомий етнограф, дослідник трипільської культури, автор двох…